[:it]

FRAMMENTI CALL.4.COLLAGIST #RESULTS

La giuria di “FRAMMENTI CALL.4.COLLAGIST”, visto i numerosi collage ricevuti e l’altissima qualità delle proposte, ha deciso di premiare 15 autori e non più 10.  I criteri di selezione della giuria si sono concentrati sull’interpretazione da parte dell’artista del tema del festival “THE SKIN I LIVE” dando spazio non soltanto ad artisti già affermati ma anche ad artisti emergenti. Sono state tenute in conto le caratteristiche di originalità e qualità della tecnica del collage. L’opera dell’artista greca Lane, scelta come una delle immagini ufficiali del PSPF 2018, integra queste caratteristiche in una composizione grafica complessa, leggera e di forte impatto.

La mostra di tutti i collage selezionati sarà esposta durante il PSPF al Museo Civico di Palazzo della Penna dal 10 marzo all’8 aprile 2018.

Per l’edizione 2018 THE SKIN I LIVE il Perugia Social Photo Fest apre uno spazio di partecipazione attraverso “Frammenti” CALL.4.CALLAGIST indirizzata a tutti coloro che utilizzano il collage analogico come arte visiva. Il PSPF vuole sempre di più indagare le tematiche sociali attuali partendo “dal basso”, valorizzando i diversi linguaggi e sostenendo così percorsi di cittadinanza attiva. La call è per il PSPF lo strumento per rendere tutti creatori attivi del festival. Il collage selezionato dalla giuria infatti verrà utilizzato nella comunicazione ufficiale del PSPF (manifesti, brochure, ecc.), sarà una delle immagini ufficiali del prossimo festival.  I dieci collage ritenuti più interessanti faranno parte di una mostra collettiva all’interno del festival.

REGOLAMENTO

REQUISITI E OBIETTIVO
La partecipazione è gratuita e aperta a tutti i collagisti maggiorenni, emergenti e professionisti; i collettivi verranno comunque considerati come persone singole. L’obiettivo è dare visibilità a nuovi artisti che si esprimono col mezzo collage analogico, valorizzando le molteplici interpretazioni del tema del PSPF 2018 e diffondendo nuovi linguaggi della cultura contemporanea.

TEMA
Le opere dovranno affrontare il tema scelto per l’edizione 2018 del PSPF – THE SKIN I LIVE. Pelle come identità, pelle come confine, pelle come comunicazione, pelle come relazione.

MODALITA’ DI PARTECIPAZIONE
Ciascun candidato o gruppo può partecipare proponendo da uno a tre opere che devono pervenire all’organizzazione del festival entro e non oltre le ore 23.59 (CET – Central European Time) del 31/08/2017. Le immagini devono avere buona risoluzione/scansione minimo 300 dpi per la visione della giuria e adatta ad eseguire stampe di formato 70 cm x 100 cm. Tutti i file dovranno essere in formato jpg o pdf.

Al link di seguito è scaricabile la cartella  Materiali_Frammenti_2017  contenente:

  • file preimpostati all’interno del quale inserire il proprio collage
  • regolamento in formato pdf

Nella cartella “Materiali_Frammenti_2017” troverete due file in formato .psd. Usate questi due file per il vostro collage verticale o orizzontale. I file hanno già all’interno un livello bloccato nominato PSPF, che non deve essere cancellato o coperto e un livello dove inserire il vostro nome (nome / cognome). Vi basterà inserire sopra al livello grigio nominato IMMAGINE il vostro lavoro e scrivere nome e cognome o nome d’arte, nel livello testo chiamato NOME/NAME, UNIRE TUTTI I LIVELLI, poi salvare il file in formato .pdf o .jpg e nominarlo come da esempio: NOME, NUMERO FILE, MISURE.

  • mario-rossi_01_verticale (nel caso il formato sia in verticale)
  • mario-rossi_01_orizzontale (nel caso il formato sia in orizzontale)

Tutto il materiale dovrà essere raccolto e inviato in un unico archivio compresso in formato .zip o .rar delle dimensioni massime di 25MB nominato con il nome dell’autore. Archivi di dimensione maggiori e/o formati diversi non saranno presi in considerazione.

SELEZIONE
I collage saranno valutati dagli organizzatori del PSPF in collaborazione con Francesca Belgiojoso, psicoterapeuta e artista: esperta nell’utilizzo della fotografia nella pratica clinica; utilizza il collage e le libere associazioni per raccontare nuove storie tra arte e psicologia. Saranno selezionati, ad insindacabile e inappellabile giudizio della commissione, 10 collage che meglio risponderanno alla tematica del PSPF e si distingueranno per originalità, innovazione, ricercatezza dell’elaborato, forza evocativa, creatività, fantasia, sperimentazione dell’opera stessa.

Gli autori dei 10 collage selezionati si impegneranno ad inviare, a proprie spese tramite posta, gli originali delle opere senza cornice. L’ allestimento della mostra sarà a carico dell’organizzazione.

Uno dei collage selezionati verrà utilizzato come una delle immagini istituzionali del festival 2018. .

ESPOSIZIONE
Le migliori 10 opere selezionate saranno esposte durante il PSPF nel periodo dal 10 marzo all’8 aprile 2018.

DIRITTI
I diritti delle opere rimarranno di proprietà dell’autore, che è anche personalmente responsabile dell’oggetto delle opere presentate e autorizza l’utilizzo senza alcun profitto. I promotori del PSPF non saranno responsabili di eventuali controversie su questo punto. La partecipazione a “FRAMMENTI CALL.4.COLLAGIST” autorizza automaticamente l’associazione LuceGrigia a poter utilizzare le singole opere per le attività di promozione del Festival accettando automaticamente che i lavori selezionati vengano riprodotti e pubblicati, a discrezione della gestione del PSPF, nel catalogo del Festival e in altre possibili pubblicazioni; sul sito web del PSPF  e in altri canali di comunicazione (Youtube; instagram; twitter; Facebook) con riferimento esplicito al nome dell’autore.

PRIVACY – I dati raccolti saranno trattati in conformità a quanto deliberato dall’art. 10 della legge 675/96, “Tutela delle persone e di altri soggetti rispetto al trattamento dei dati personali” e successiva modifica con D.Lgs. 30 giugno 2003, n.196 e possono essere visionati, modificati, aggiornati o cancellati in qualsiasi momento. Il titolare del trattamento dei dati è l’Associazione “LuceGrigia” nella persona del Presidente. Ciascun candidato autorizza espressamente a trattare i dati personali e sensibili anche ai fini dell’inserimento in banche dati gestite dalla Segreteria organizzativa del PSPF. I dati personali saranno utilizzati ai fini della “FRAMMENTI CALL.4.COLLAGIST”, per l ́eventuale pubblicazione delle opere, anche non vincitrici, e per le comunicazioni di futuri bandi o informative legate alle attività del PSPF. Ciò avverrà nel rispetto del Codice in materia di protezione dei dati personali.

La partecipazione a “FRAMMENTI CALL.4.COLLAGIST” implica la piena e tacita accettazione di tutte le norme contenute nel presente regolamento.

DEADLINES

  • Entro il 31/08/2017 dovranno pervenire tutte le immagini da selezionare solo ed esclusivamente tramite il form online.
  • Entro il 30/09/2017 verranno pubblicati gli esiti di “FRAMMENTI CALL.4.COLLAGIST”.

​​Saranno esclusi dalla partecipazione del seguente bando tutti coloro che non si atterranno alle norme sopra elencate (con le relative clausole, i tempi di consegna e la compilazione del form).

Per ulteriori informazioni e chiarimenti è possibile scrivere a info@perugiasocialphotofest.org

[:en]

FRAMMENTI CALL.4.COLLAGIST #RESULTS

The jury of “FRAMMENTI CALL.4.COLLAGIST”, considering all the collages received and the high quality of the proposals has decided to reward 15 authors instead of 10. The jury selection criteria focused on interpretation by the artist of the festival’s theme “THE SKIN I LIVE”, giving space not only to successful artists but also to emerging artists. The originality and quality of the collage technique have been taken into account. The work of the Greek artist Lane, chosen as one of the official images of the Festival, incorporates these features into a complex, lightweight, and impressive graphic composition.

The exhibition of all selected collages will be exhibited during the PSPF at the Civic Museum of Palazzo Penna from March 10th to April 8th, 2018

 

The Perugia Social Photo Fest (“THE SKIN I LIVE”) opens a participatory space through “FRAMMENTI” CALL.4.COLLAGIST addressed to those who use the analogue collage technique as a form of visual art. The PSPF wants to investigate current issues with a bottom-up approach, enhancing the different languages and thus supporting active citizenship participation. The call represents the tool to make everyone active participant to the festival. The selected collage will be used in the official communication of the PSPF (posters, brochures, etc.) and will be one of the official images of the next festival. A collective exhibition – during the festival – will show the 10 more interesting collages received.

REGULATION

REQUIREMENT AND OBJECTIVE
Participation is open to collagists (of age) and emerging professionals. Submissions by groups will be treated as single submission. The objective is to give visibility to new artists working with analogue collage, enhancing the several interpretations of the PSPF 2018 theme, and disseminating new languages of contemporary culture.

THEME
The works will have to realize the topic chosen for the PSPF 2018 – THE SKIN I LIVE. Skin as identity, skin as a border, skin as communication, skin as a relationship.

HOW TO PARTICIPATE
Each candidate can submit one or more works (max 3), to be received by the PSPF no later than 31/08/2017 (23.59 CET). The images must have a good resolution (scan) minimum 300 dpi suitable for the jury’s view and for printing 70 cm x 100 cm. All files should be in jpg or pdf format.

From the following link it’s possible to download the Materiali_Frammenti_2017 folder containing:

  • Preset files inside which insert your collage
  • Regulation in pdf format

In the “Materiali_Frammenti_2017” folder you will find two files already in .psd format. Use these two files for your vertical or horizontal collage. The files include already a blocked PSPF level inside, which should not be deleted or covered and a level where to enter your name (nome/name). Just enter on the gray level named PICTURE your work and write your first name and last name or art name in the text layer called NAME / NAME.  Join all levels, then save the file in .pdf or .jpg format and name it as example: NAME, FILE NUMBER, MEASURES.

  • mario-rossi_01_verticale (if the format is vertical)
  • mario-rossi_01_orizzontale (if the format is horizontal)

All the material must be sent in a single compressed archive format. Zip or Rar, of the maximum size of 25MB, identified with the name of the author. Archives of greater size and/or different formats will not be considered. The works must be submitted through the form (you find it below) filled in all its parts

SELCTION
Collages will be evaluated by a Committee consisting of: the organizers of the PSPF in collaboration with Francesca Belgiojoso, psychotherapist and artist: she is expert in the use of photography in clinical practice; she uses collage and free associations to tell new stories between art and psychology. The best 10 works will be selected in the sole and absolute judgment of the Committee based on the following requirements: respond to the PSPF theme, originality, innovation, refinement of the elaborate, evocative power, creativity, imagination, and innovative nature of the work. The authors of the 10 selected collages will commit to send the originals of the works (without frame), at their own expense, via ordinary mail. The exhibition will be organized by the PSPF. One of the selected collages will be used as one of the institutional image of the 2018 edition of the PSPF.

EXHITIBION
The 10 selected works will be exhibited during the PSPF in the period from 10 March to 8 April 2018.

RIGHTS
Rights of the works shall remain the property of the author, who also takes full responsibility for the work submitted and authorizes its use for non-profit purposes.The PSPF and its team will not be held responsible for any controversies on this issue. Submission of works to the “FRAMMENTI CALL.4.COLLAGIST” automatically authorizes Association LuceGrigia to use the images for the promotion of the Festival, and thus implies agreement that selected works may be reproduced and published, at discretion of the PSPF management, in the catalogue of the Festival and other possible publications, on the PSPF website and communication channels (Youtube , Instagram , Twitter , Facebook ), with explicit reference to the author’s name and photo project .

PRIVACY – Association LuceGrigia declares that the data collected will be treated in accordance with the resolution passed by art. 10 of Law 675/96 – “Protection of persons and other subjects regarding the processing of personal data” and subsequent amendment with Legislative Decree no. 30 June 2003, 196, and they can be viewed, modified, updated, or deleted at any time. Association ” LuceGrigia ” in the person of its President, is the owner of the data. Each applicant expressly authorizes the PSPF Organization Offices to process sensitive personal data, also for inclusion in databases. Personal data will be used for purposes related to the “FRAMMENTI CALL.4.COLLAGIST”, the exhibition and publication of works, including non-winners, and communication of future notices or information related to the activities of this or future Perugia Social Photo Festival(s). This will be done in compliance with the Personal Data Protection Code.

Submission to the “FRAMMENTI CALL.4.COLLAGIST” entails full and implicit acceptance of all the terms and rules given above.

DEADLINES

  • Submission must be sent no later than 31/08/2017 only by the online form.
  • The results of the “FRAMMENTI CALL.4.COLLAGIST” will be published by 30/09/2017.

​​
The following notice will exclude anyone who fails to comply with the aforementioned rules (with relevant clauses, delivery times and form filling).

For further information and clarifications, please write to  info@perugiasocialphotofest.org

[:]